القصيدة "3439 كم ندبًا إلا السرة" هي عمل شعري للشاعر السوري يامن حسين. تتناول القصيدة موضوعات الحزن والفقد، وتُعبّر عن مشاعر الشاعر تجاه معاناة معينة. وقد تم مناقشة هذا الديوان في حوار أدبي عبر "المورد الثقافي" في لبنان، حيث أشار يامن حسين إلى أن الرقم 3439 يمثل المسافة بينه وبين مكان ما، وأنه لا يندب إلا "السرة"، وهو تعبير قد يشير إلى الحزن العميق أو الألم الشديد. 

بالإضافة إلى ذلك، يُذكر اسم "أمين ياسين" في سياق موسيقي، حيث أطلق ألبومًا بعنوان "فراقيات" في عام 2020. ومع ذلك، لا توجد معلومات تشير إلى ارتباطه مباشرة بالقصيدة أو الشاعر يامن حسين.