رواية "مجدلي في الكولوسيوم" للكاتب يزن مصلح هي عمل أدبي يزاوج بين التاريخ والرمزية والبعد الإنساني. يستلهم الكاتب من فضاء الكولوسيوم – أحد أعظم معالم روما القديمة – ليقدّم رؤية معاصرة عن الصراع بين الحرية والقمع، بين الصوت الفردي والجماعة، وبين الماضي والحاضر.

من خلال شخصية "مجدلي"، تتحوّل الحكاية إلى رحلة بحث عن الذات في قلب الأساطير والملاحم، حيث تختلط الأسئلة الوجودية بالأسئلة الاجتماعية والسياسية. النص محمّل بكثير من الرمزية، ويعكس انشغال الكاتب بالذاكرة الإنسانية وكيفية إعادة قراءة التاريخ ليضيء الواقع الراهن.