يتناول كتاب "إشكالية الحضر والبدو في كويت" تحريراً وترجمةً للدكتور حمد العيسى، واحدة من القضايا الاجتماعية والسياسية والثقافية التي شكّلت ملامح المجتمع الكويتي عبر تاريخه الحديث، وهي العلاقة الجدلية بين الحضر والبدو. يعرض الكتاب دراسات وبحوثاً مترجمة تسلط الضوء على جذور هذه الثنائية، وكيف انعكست على البنية الاجتماعية، والاقتصاد، والسياسة، والهوية الوطنية في الكويت. كما يناقش أثر التحولات التاريخية مثل اكتشاف النفط، والهجرة الداخلية، وبناء الدولة الحديثة على إعادة صياغة العلاقة بين الفئتين. يقدّم العمل مادة فكرية غنية للباحثين والمهتمين بفهم المجتمع الكويتي في إطار أوسع من علم الاجتماع والأنثروبولوجيا السياسية.