الكتاب "اليابانيون والعرب: الإرادة المستقلة والمصالح المشتركة" للمفكر والدبلوماسي العراقي نواف شاذل طاقة يتناول طبيعة العلاقات العربية – اليابانية في أبعادها السياسية والاقتصادية والثقافية.

يستعرض المؤلف الرؤية اليابانية للعالم العربي، وكيف استطاعت اليابان أن تحافظ على إرادتها المستقلة في التعامل مع القضايا الدولية، بعيداً عن الهيمنة الغربية، الأمر الذي جعلها أقرب في مواقفها إلى العرب. كما يبرز أهمية المصالح المشتركة بين الطرفين، خاصة في مجالات النفط والطاقة، والتبادل التجاري، والتعاون العلمي والتقني.

كما يطرح الكتاب دعوة لتعزيز الحوار العربي – الياباني على أساس من التكامل والتوازن، بعيداً عن التبعية، مستفيداً من تجربة اليابان في النهوض الاقتصادي والتكنولوجي، ومشدداً على ضرورة بناء شراكات استراتيجية تخدم قضايا التنمية والاستقلال في العالم العربي.