ليس لدى الكولونيل من يكاتبه لغابرييل غارسيا ماركيز

نزع الكولونيل غطاء علبة البنْ فتأكد من أنه لم يبق فيها سوى قدر ملعقة صغيرة. فتناول إبريق القهوة عن الموقد، وسكب نصف ما يحتويه من ماء على الأرض الترابية ، ثم كشط بسكين محتويات العلبة ونفضه فوق الإبريق إلى أن سقطت آخر ذرات البنْ مختلطة بصدأ العلبة.