ثرثرة بيضاء" تُظهر خيري منصور كـ"شاعر وجودي مشغول بفضاء حريته الذي يجترحه بالمغامرة اللغوية حتى مشارف التجريد"، كما وصفه الشاعر أحمد دحبور. ومع ذلك، لا يغفل منصور عن معاناته الوطنية، فهو "محكوم بالهاجس الفلسطيني"، مما يدفعه إلى "تهجئة العالم بكلام مختلف" .

القصائد في هذه المجموعة تتميز بالتركيب اللغوي المعقد والمجازات الغنية، حيث يتناول منصور موضوعات مثل الذاكرة، المنفى، والوجود، مستخدمًا لغة شعرية مكثفة.