ساعي بريد نيرودا هي رواية سكارميتا الأشهر، لا يهم لقراءتها أن تكون من قراء نيرودا أو أن تعرف اي شيء عن تشيلي او الانقلاب العسكري، يكفي أن تحب الأدب وأن تترك نفسك للنص ليتسلسل لداخلك. صدرت الرواية بترجمة بديعة لـ صالح علماني في طبعة جديدة عن دار ممدوح عدوان ضمن مجموعة كتب مميزة.