تقنع لويزا ويل أن يذهب في رحلة معها إلا أن ويل يصاب بالتهاب رئوي يكاد يودي بحياته فتلغي لويزا مخططات الرحلة وتأخذه بدلا من ذلك إلى جزيرة موريشيوس. وفي الليلة السابقة لعودتهما من السفر تخبر لويزا ويل عن حبها له وتعترف أنها تعلم عن تخطيطه للذهاب إلى ديغنيتاسبعد أن قال إنه يريد أن يستأمنها على سره. يقول ويل إن قضاء وقته معها شيء مميز لكنه لا يتحمل العيش على كرسي متحرك ولهذا سيذهب إلى ديغنيتاس مما جعل لويزا غاضبة لا تتحدث إليه حتى انتهاء الرحلة. تغمر السعادة محيّا والديّ ويل حينما عاد من السفر وبدا بخير لكن لويزا لا تظهر أكثر من أنها مجرد موظفة معه وبتصرفها هذا يفهم والداه أنه ما زال عازما على إنهاء حياته.

تزور لويزا ويل للمرة الأخيرة في ليلة رحلته إلى سويسرا ويتفقان على أن الأشهر الست التي مضت كانت أجمل أيام حياتهما ثم يموت بعيد ذلك في العيادة ويظهر في الرواية أنه ترك لها قدرًا لا بأس به من المال حتى تكمل تعليمها وتخوض تجارب جديدة في حياتها. تنتهي الرواية بلويزا جالسة في مقهى في باريس وهي تقرأ آخر كلمات ويل لها يطلب منها أن «تحيا كما ينبغي»