رواية آن في أفونلي أو آن في أفونليا هي الجزء الثاني من رباعية آن في المرتفعات الخضراء، الرواية الكلاسيكية التي خلدت اسم لوسي مود مونتغمري كأحد أهم مؤلفي كتب اليافعين، ومهدت الطريق لرباعية من أجمل ما يكون ملكت قلوب القراء من مختلف الأعمار. 

تحولت قصة آن لمسلسل كارتوني شهير شكل جزءًا أساسيًا من طفولة أجيال بأكملها. وتحول الجزء الأول من الرباعية لمسلسل تلفزيوني ذائع الصيت.

صدرت آن في آفونلي بترجمة سلسة وبسيطة عن دار مسكيلياني للنشر ضمن مجموعة روايات مترجمة مختلفة.

في كتاب آن في آفونلي الجزء الثاني من سلسلة آن في الضيعة الخضراء، يواصل القارئ مرافقة آن في مغامراتها واكتشافاتها، وهي تعيده إلى طفولة الخيال وبراءته الأولى، فهي رواية تحتفي بالأحلام والرومانسية وعفوية الحياة، في عيني فتاة في السادسة عشرة، تتقد ذكاءً ورقةً وجمالًا، وتتمتع بمحبة محيطها، وهي بخفة وجودها في العالم تكتشف ذاتها والأشخاص من حولها والطبيعة بدهشة الأطفال وعمق الحكماء، مختبرةً التدريس والاستماع إلى قصص حب الآخرين وتربية الأيتام.

في قرية صغيرة في جزيرة الأمير إدوارد، تتواشج الحکایات کاشفة عن علاقات إنسانية شديدة البساطة والشفافية، مقتفية آثار الإنسان القروي، في سرد يمزج بين الحكايات السحرية والواقعية.

إن مغامرات«آن» وهي تنتقل من المراهقة إلى النضج، تلامس قلوب القراء وتوقظ لديهم رغبة الإقامة في العالم بخفة وسلاسة.